Per xerrar de llibres i altres coses

L’any 1956, l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques de Hollywood va instaurar el premi a la millor pel.lícula en llengua estrangera; les pel.lícules que hi poden optar han de satisfer una sèrie de condicions, entre les quals podem destacar que han d’estar produïdes fora dels Estats Units, el diàleg ha de ser majoritàriament en una llengua estrangera (no en anglès) i han d’haver estat projectades durant una setmana seguida en cinemes del seu país d’origen dins del plaç que, enguany, anava des del dia 1 d’octubre de 2012 fins al 30 de setembre passat. 76 països varen enviar enguany una pel.lícula, entre ells els debutants Moldàvia, Montenegro i Aràbia Saudita, i alguns altres tornaven després de molt de temps, com Pakistan, que feia 50 anys que no presentava cap pel.lícula.

Destacarem unes quantes curiositats d’enguany:

– La República Txeca va ser desqualificada per l’Acadèmia ja que la pel.lícula que proposaven, Burning Bush (dir. Agnieszka Holland), era l’adaptació al cinema d’una mini-sèrie que s’havia estrenat a la TV txeca vuit mesos abans, cosa que l’Acadèmia no accepta: la pel.lícula no pot haver aparescut primer a la TV.

– El Líban havia seleccionat inicialment la pel.lícula Ghadi (dir. Amin Dora) però, com que al final la seva estrena se va retrassar fins al dia 31 d’octubre (fora de plaç), la va haver de canviar, enviant finalment Blind Selections (dir. Lara Saba).

– Macedònia tenia dues candidates, però al final va decidir no enviar-ne cap ja que consideraren que cap de les dues pel.lícules no era apropiada per ser nominada.

– Vietnam no va poder enviar cap pel.lícula ja que l’única que se va presentar a l’elecció de la candidata a representar el seu país s’havia estrenat massa prest, fora de plaç.

– França no ha pogut presentar La vida de Adèle (dir. Abdellatif Kechiche), el gran èxit francès de l’any, perquè se va estrenar fora de plaç; però, en canvi, sí que pot ser nominada en altres categories, com Millor pel.lícula, actriu, guió,… ja que s’ha estrenat als USA durant el 2013. La pel.lícula que França va enviar (finalment, no elegida) va ser Renoir (dir. Gilles Bourdos).

Com ja comentàrem en una altra entrada, Espanya va enviar 15 años y un día, dirigida per na Gracia Querejeta i interpretada per na Maribel Verdú i en Tito Valverde.

Fa ja uns quants dies, l’Acadèmia va donar a conèixer la llista de les 9 pel.lícules diguem-ne semifinalistes, de les que se’n seleccionaran les 5 nominades, llista que coneixerem el dia 16 de gener (juntament amb la resta de nominacions als Òscars). Finalment, no han entrat a la llista ni la pel.lícula espanyola ni cap altra pel.lícula en espanyol. Espanya falta a la cita des de l’any 2004, quan Mar adentro (dir. Alejandro Amenábar) va ser nominada i finalment va guanyar l’Òscar. Les nou semifinalistes d’enguany són:

Bèlgica: Alabama Monroe (dir. Felix van Groeningen; premis Label Europa Cinemas i Panorama Audience Award a la Berlinale i Premi del Cine Europeu a la millor actriu)

Bòsnia i Herzegovina: Un episodio en la vida de un chatarrero (dir. Danis Tanovic; 3 premis, el de millor actor, el Gran premi del jurat i el de Competició, i una nominació al festival de Berlin)

Cambodja: The Missing Picture (dir. Rithy Panh; premi Un Certain Regard a Cannes)

Dinamarca: La caza (dir. Thomas Vinterberg; nominada als Globus d’Or i als BAFTA, i Premi del Cine Europeu al millor guió i nominacions a la millor pel.lícula, director, actor i muntatge, tot de l’any passat, i nominació als Spirit Awards d’enguany)

Alemanya: Two Lives (dir. George Maas)

Hong Kong: The Grandmaster (dir. Wong Kar-wai; multinominada i premiada a Àsia)

Hongria: El gran cuaderno (dir. János Szász)

Itàlia: La gran belleza (dir. Paolo Sorrentino; nominada als Globus d’Or i als Spirit Awards, i Premis del Cine Europeu a la millor pel.lícula, director, actor i  muntatge)

Palestina: Omar (dir. Hany Abu-Assad; premi Un Certain Regard a Cannes)

Anuncis

Comments on: "Camí cap als Òscars 2014. Part 2: Preselecció a la millor pel.lícula de parla no anglesa" (2)

  1. Gràcies pel segon lliurament de la sèrie . La part primera de curiositats és estupenda. Com a comentari sobre les nominades, he de dir que només conec La caza i la grande belleza. La pel·lícula italiana em va entusiasmar.

    • Potser haurem d’afegir The Grandmaster i dues més (la belga podria ser-ne una) a aquesta parella per obtenir les 5 nominades.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Llibres i amics

Per xerrar de llibres i altres coses

Per xerrar de llibres i altres coses

L'illa dels llibres

Per xerrar de llibres i altres coses

Les Contraportades

Un bloc, sobretot, sobre llibres

Naucoris

Literatura & Companyia

%d bloggers like this: